Том 8 Глава 22 - Анан Когда Маомао сошла с корабля, её окутал запах рыбы и шум толпы. Уже был вечер, и уличные торговцы закрывались, но ещё были видны те, кто спешил купить ужин. — Береги себя! Махал платком с палубы шарлатан. — Я с ней, так что всё будет в порядке! Вместо Маомао ответил Ли Бай. (А он разве не охранял шарлатана?). Значит, и Маомао была под его охраной. Одежда, которую приготовила Цюэ, была из хорошей ткани, но скромной. Для дегустатора ядов — в самый раз, а приятная на ощупь льняная ткань была очень кстати в этом влажном климате. (Буду носить это с завтрашнего дня). Кроме нижнего белья, у неё не было приличной одежды, так что это было очень кстати. Ткань была такой, что, казалось, быстро высохнет после стирки. Одежда помощницы лекаря была, но в ней было как-то душно. Цюэ ещё несколько раз приходила, чтобы накрасить её, но она отказывалась. Но идти совсем без макияжа было невежливо, так что она слегка припудрилась и подкрасила губы. — Говорили, что приготовили повозку. Ли Бай оглядывался по сторонам. — А не та ли? Маомао указала на повозку, стоявшую перед другим кораблём. — Та? Но туда уже садятся, и мы, наверное, не поместимся. Люди всё садились и садились. (Женщины?). Наверное, служанки важных господ. Но их, казалось, было много. Пока они с Ли Баем стояли в растерянности, к ним подошла Цюэ. — Простите. — Ого, когда ты успела? Удивился Ли Бай. Он совершенно не почувствовал её приближения. — Там приготовлена повозка, прошу. — Сестрица, а ты ловкая. — Да. Хоть и скромная, но очень подвижная. Это моя визитная карточка, госпожа Цюэ. Сказала она, улыбнувшись, крутанулась и приняла какую-то непонятную позу. (Она — шутница). Такой весёлости в окружении Маомао ещё не было. Цюэ снова, неизвестно откуда, достала из-за пазухи гирлянду из маленьких флажков. (И как…