Том 8 Глава 17 - Подготовка к путешествию Отправление через пять дней. Новость была внезапной, так что Маомао пришлось спешно готовиться. Помимо покупок, нужно было обойти многих и поговорить. (А можно ли вообще болтать о том, что я уезжаю далеко?) Подумала она, но, оказывается, распоряжение уже было разослано, и проблем не было. (Нужно обязательно сказать бабке-управляющей). Иначе она снова получит кулаком в живот. И вот она пришла в «Зелёный павильон». — Хм-м, вот как. В качестве сувенира подойдёт амбра. (Да это невозможно). Как следует из названия, это благовоние, получаемое из слюны дракона, но на самом деле, говорят, это не так. Оно очень дорогое. Его также используют как лекарство, и оно помогает при сердечных заболеваниях. — Эй, опять! Что такое! Придворные дамы что, ездят в походы? Кричал, как вы уже догадались, Садзэн. Он со слезами на глазах умолял. — Прости, но как-нибудь справься. Есть ведь Кокую, и если что, можно связаться с папашей. Сказала она, протянув ему бумагу со своей подписью. Садзэн, поскольку пришёл клиент, нехотя вернулся в аптеку. (Он справляется лучше, чем думает). Очень уж он беспокойный. — Ой-ой. На западе ведь от солнца сгоришь. Спокойно отреагировала Пайлин, старшая сестра «Зелёного павильона». Сегодня у неё был особенно хороший цвет лица. (Вчера был хороший клиент?). Для этой госпожи, которая была не просто немного, а чрезмерно похотливой, хороший клиент — это не только тот, кто хорошо платит. Наверное, это был какой-нибудь крепкий и неутомимый господин. — Да. Это обязательно. Каждый день, проснувшись, наноси, а перед сном смывай. Сказала Мэймэй, поставив на стол керамический сосуд. Внутри, наверное, был крем, полезный для кожи. — Не знаю, удастся ли умыться. Дорога до Западной столицы была долгой. И по суше, и по морю, воды, скорее…