Читать новеллу мой экзокостюм барахлит, но без него поток сожрёт меня первым — Том 1, Глава 7 — Старый считыватель онлайн на русском

Том 1 Глава 7 - Старый считыватель Дверь прачечного коридора не открывалась ещё несколько секунд. Этого хватило, чтобы все трое успели понять разные вещи и ни одну — до конца. Роан понял, что отступать поздно: старый контурный считыватель уже взял отметку, и если они сейчас развернутся, в системе останется не просто след прихода, а след бегства, а след бегства бумага любит почти так же, как кровь любит ткань. Мара поняла другое: боковой путь, который она считала своим маленьким преимуществом, был уже учтён кем-то раньше, и это оскорбляло её сильнее, чем опасность; в нижних районах человек мог смириться с ловушкой, но не с тем, что у ловушки оказалась хорошая карта. Элард понял третье, самое неприятное: красная точка за матовым стеклом не смотрела на дверь, не смотрела на Роана, не смотрела на Мару. Она смотрела на то место в нём, где старое слово уже перестало быть только записью и стало чем-то, что можно обнаружить без произнесения. — Назад, — сказал Роан почти беззвучно. — Поздно, — так же тихо ответила Омнис. Элард не повторил это вслух. Не сразу. Он только посмотрел на старика, и Роан, по всей вероятности, прочёл всё по лицу, потому что рука на его плече стала тяжелее. — Что? — спросил мастер. — Она говорит — поздно. — Она часто говорит лишнее. — Сегодня нет. За дверью снова щёлкнуло. Не карточка теперь — внутренний замок. Сухой, короткий, служебный звук. Мара чуть сдвинулась левее, туда, где у прачечного прохода была ниша с корзинами для грязной ткани; движение вышло почти незаметным, но Элард знал её уже достаточно, чтобы понять: она выбирает место, из которого можно либо ударить, либо бежать, либо сделать вид, что ты просто стоял у корзины, потому что жизнь сложна, а грязное бельё ещё сложнее. Роан не двинулся. Он стоял прямо перед Элардом, прикрывая его…