Читать новеллу Кулак демона с горы Хуа (Новелла) — Том 1, Глава 1 — Весна приходит и на гору Хуашань (1) онлайн на русском

Том 1 Глава 1 - Весна приходит и на гору Хуашань (1) Перевод: Astarmina Юноша, выглядевший лет на шестнадцать-семнадцать, с трудом поднимался в гору. Густые брови под плотно завязанной на лбу повязкой, холодные, пронзительные глаза и крепко сжатые губы — всё это выдавало в нём упрямый и несгибаемый характер. Внезапно он поднял голову и взглянул на вершину. Перед ним предстали скальные пики, вздымавшиеся к небу, словно мечи, воткнутые остриём вверх. Они напоминали распустившийся лотос, и потому самый высокий из них носил название Лотосовый пик. Лотосовый пик — место, где обосновалась одна из девяти великих школ боевых искусств, школа Хуашань. Точнее, здесь находились лишь её символы — Нефритовый зал и Дворец Шан, но люди отождествляли весь пик с самой школой. В отличие от школы Удан, сосредоточенной на вершине одноимённой горы, школа Хуашань была рассредоточена по всему горному массиву. Дворец Истинного Воина, символ боевой мощи школы, располагался на вершине Юньтайфэн, а другие важные места — Дворец Золотого Неба, Дворец Сокровенной Драгоценности и Дворец Духовной Силы — были скрыты от посторонних глаз. Известными среди мирян были лишь Нефритовый источник у подножия и Дворец Великого Спокойствия на склоне. Но доступен для простых людей был только Нефритовый источник, поэтому истинный облик школы Хуашань оставался для мира загадкой. — Хух! Изо рта юноши вырвался тяжёлый вздох. Сейчас он поднимался по узкой каменной лестнице, проложенной между скал, — Ущелье Ста Чи. Оно было настолько узким и почти вертикальным, что взрослый человек едва мог протиснуться, а его длина в сто чи (около 30 метров) оправдывала название. Чтобы добраться до ущелья, нужно было преодолеть триста семьдесят каменных ступеней — Лестницу Тысячи Чи. Этот почти отвесный путь славился своей опасностью…