Том 3 Глава 65 - Дети тренера Возвращение к сознанию было не восходом, а падением в ледяной колодец. Тренер Чан У пришёл в себя с ощущением, что череп его наполнен горячим свинцом, а виски сдавлены тисками. Гул в ушах медленно рассеялся, уступая место тишине такой густой и плотной, что её можно было резать ножом. Он попытался пошевелиться — и тело ответило ему тупой, сковывающей болью. Верёвка впивалась в грудь, запястья, лодыжки, сливаясь с пульсацией в раненой голове в один сплошной ковёр страдания. — Какого чёрта!? Где я!? — его собственный крик прозвучал оглушительно громко в этой мёртвой тишине, отдался эхом где-то в высоте бетонного свода. Паника, острая и слепая, вонзилась в горло. Рядом зашевелилась жена. Чан Ён — её имя всплыло в сознании первым ясным островком. Он услышал её прерывистый вдох, слабый стон, затем — резкое, паническое дёрганье тела, пробующего порвать узы. — Что происходит!? Где мы!? — её голос, всегда такой мягкий и успокаивающий, был пронзительным, срывающимся на визг. — Чан Ён! Дорогая! — Чан У закричал в темноту, отчаянно ворочая головой, пытаясь что-то разглядеть. Глаза медленно адаптировались. Не было полной тьмы — где-то сверху, сквозь пустые глазницы окон, сочился грязноватый лунный свет. Он выхватывал из мрака контуры — груды хлама, колонны, и… полиэтилен. Всюду полиэтилен. Он мерцал, как гигантская паутина, обволакивая пространство перед ним призрачным, шелестящим коконом. И внутри него — силуэты. Его жена. Привязанная к столбу в двух метрах от него. Её голова бессильно склонялась на грудь, потом резко дёргалась вверх, глаза искали его в полумраке. — Чан Ми! Чан Су Ён! — заорал он снова, и его взгляд, метнувшись вправо, нашёл дочь. Она висела на верёвках, как сломанная марионетка, её тело было совершенно расслабленно, голова…