Том 1 Глава 11 - Теперь вы в другом мире, - сказала Мален. Она огляделась вокруг, чтобы убедиться, что дверь закрыта, и произнесла Слово Силы. Тирион почувствовал себя так, словно над ним пронесся легчайший ветерок. Теклис склонил голову набок, внезапно почувствовав сильное любопытство. - Есть некоторые вещи, которые вам нужно знать, и слова, которые должно говорить открыто. - И вы собираетесь нам всё выложить, - сказал Теклис. - Да, и я буду благодарна вам, принц Теклис, если вы не станете говорить со мной таким высокомерным тоном. Вы мне нравитесь, но я ожидаю, что вы будете относиться ко мне с тем же уважением, что и я к вам. Мы больше не на корабле, не в путешествии. Здесь все более формально, - она говорила так, словно сожалела об этом факте. Теклис выглядел удивленным, но не столько ее манерами, сколько признанием, что он ей нравится. Он к этому не привык. Он улыбнулся, внезапно став очень юным и очень уязвимым. - Вы - гости в этом доме. Я бы попросила тебя, Тирион, запомнить это. Некоторые из твоих кузин находятся в опасном возрасте, а ты очень красивый юноша. Я уверен, что ты найдёшь множество возможностей для любовных приключений вне пределов твоих ближайших родственников. - Я постараюсь запомнить это, - сказал он. - Ты поступишь правильно, если сделаешь это. Твой дедушка не любит, когда нарушается гармония в его доме. - Мы не напрашивались сюда, - сказал Теклис. Теперь он вернулся к своему обычному угрюмому виду. - Нет, но Король-Феникс пожелал получить удовольствие от вашего общества, и вот вы здесь. Теперь мы должны позаботиться о том, чтобы вы были должным образом подготовлены к вступлению в королевское присутствие. - Что вы имеете в виду? - Мы должны позаботиться о том, чтобы ты не опозорил нас в его присутствии. - Вы хотите научить нас хорошим манерам? -…