Читать новеллу Кисараги-сан с нулевым чувством дистанции и я с нулевой самооценкой — Том 1, Глава 21 — Выходной день. Дистанция с девушкой, о которой ходят слухи (1) онлайн на русском

Том 1 Глава 21 - Выходной день. Дистанция с девушкой, о которой ходят слухи (1) Когда он толкнул дверь кафе, маленький колокольчик издал чистый звон. В нос ударил сладковатый запах кофе, совсем непохожий на воздух снаружи. Деревянные столы и мягкий свет ламп обволакивали зал, и то время, когда они только что шли почти касаясь плечами, вдруг осталось где-то далеко, будто выпало из реальности. Риса привычной походкой двинулась вглубь. Её волосы колыхались, под светом ламп становясь прозрачно-каштановыми, и каждый раз крохотные серёжки в ушах вспыхивали. (...И почему я смотрю.) Так было всё время, пока они шли по улице. Каждый раз, когда плечи почти соприкасались, он уклонялся, а она на столько же сокращала дистанцию, и в итоге он совсем перестал понимать, где ему находиться. Думал, в кафе станет спокойнее, но теперь из-за освещения всё видно до жути чётко. Прийти в кафе с девушкой вдвоём и не знать, куда девать глаза, на этом моменте я уже конченый. (...Спокойно.) Масаки шёл за Рисой, выдерживая дистанцию в полшага. Потому что если встать рядом, в голове сама собой начинала крутиться фраза: «Просто хочу быть рядом». Риса вдруг остановилась. Обернулась, просто проверить, идёт ли Масаки следом. Масаки опоздал на шаг. Не смог остановиться. Его правая рука, которую он на ходу естественно опустил, во что-то врезалась. Ладонь упёрлась в нечто округлое, выпуклое и мягкое. Глядя прямо перед собой, Масаки попытался мгновенно осознать ситуацию. Мягкое. Тёплое. Упругость, что сопротивляется и толкает обратно, передаётся каждому пальцу. Два округлых, пышных холма прямо вжались в ладонь. (...Да что ж это.) Бессознательно кончики пальцев двинулись. Словно проверяя, ещё раз, и ещё. «Мняк, мняк», пальцы утопали. Ладонь двигалась так, будто ощупывала две эти выпуклые округлости.…