Читать новеллу Карательный батальон не даст вам умереть: Даже если Империя падёт, мы хотим выжить — Том 1, Глава 3.3 — Глава третий: Позабытый призрак (3) онлайн на русском

Том 1 Глава 3.3 - Глава третий: Позабытый призрак (3) * * * На оживлённом проспекте у самой окраины имперской столицы располагается «Карабайн Миу-Тюдор» — знаменитый ресторан, занимающий второй этаж старинной сыроварни. Здесь излишки или популярные сорта сыров из лавки снизу превращают в удивительно вкусные и притом недорогие блюда. Несмотря на кажущуюся простоту, заведение славится как место, которое часто посещают не только простые горожане, но и благородные мужи, и даже священнослужители. Стоит отметить, что название на имперском языке звучит весьма благородно, однако в переводе на японский оно означает нечто вроде «Громадногрудая сосалочка», что совершенно лишает его всякого изящества. Разумеется, речь идёт о корове, но какой остряк додумался до такого имени? Порой логика обитателей Ортодоксальной Империи остаётся для меня загадкой. — Хм-м... — Климин с недовольным видом поглаживает себя в области груди, отчего невольно испускаю тихий вздох. — Не бери в голову название заведения. Давай же войдём. — Слушаюсь, господин лейтенант. Продолжая с каким-то упорством поглаживать свой мундир, она согласно кивает. «К слову, предпочитаю более изящные формы, так что прошу не понимать превратно. Скорее мне по душе те плавные и гибкие линии, что создаются сочетанием мышц и скелета. Впрочем, пышные формы также вызывают у живой интерес, но обсуждать подобные материи с подчинённой дамой явно не стоит, а потому храню молчание.» — Добро пожаловать, господа гвардейцы. Вас двое? — оборачивается к нам официант, занятый уборкой посуды. — Найдётся ли свободный кабинет? — утвердительно киваю и спрашиваю. — Дело в том, что «со вчерашнего дня красная корова пребывает в добром расположении духа». Глаза дюжего бородатого официанта на мгновение становятся пронзительно трезвыми и внимательными. —…