Том 1 Глава 9.1 - Отголоски Один из самых известных компонентов пакета военных улучшений — модуль постоянного осознания. Доступ к нему ограничен из-за стоимости производства и опасений касательно его влияния на общество. Суть модуля отражена в его названии. Он избавляет от необходимости в привычном режиме приёма гормональных добавок и нанитовых усилителей, используемых для подавления сна, заменяя их автономной, самодостаточной системой, способной стабилизировать все необходимые циркадные ритмы и выполнять задачи по поддержанию работы нейронов. «Больше никакого сна!» Несмотря на этот популярный слоган его создателей, который часто можно услышать в военных кругах и среди девочек-волшебниц, модуль на самом деле не предотвращает сон как таковой. Хотя он и устраняет стандартный цикл «день-ночь», обладатели модуля вполне могут вздремнуть, если почувствуют усталость. Более того, такой короткий сон имеет несколько благотворных эффектов, и часто можно увидеть, как солдаты на перерыве расслабленно дремлют. Разница в том, что настоящей необходимости во сне нет, а щелчком внутреннего переключателя исчезает даже само желание спать. Исследования очевидного роста случаев психоза среди обладателей модуля всё ещё продолжаются. По-видимому, эффект носит психологический характер; похоже, слишком долгий непрерывный период бодрствования дестабилизирует некоторых людей. Если исключить из рассмотрения испытуемых, бодрствовавших более двух месяцев подряд, статистически значимый рост случаев психической нестабильности исчезает, по крайней мере среди редких гражданских обладателей модуля, для которых легко найти контрольные группы без него. Таким образом, совет для вашей дочери в этом случае прост и совпадает с военными рекомендациями: дремать, когда есть возможность, даже если в этом нет…