Том 1 Глава 3.3 - Мами смотрит фильм Несколько сцен спустя в фильме произошёл временной скачок — перед глазами Мами вспыхнули слова «Десять лет спустя». Действие снова перенеслось в квартиру Мами, но она была другой. Комната, очевидно, принадлежала той же хозяйке, но мебель стояла иначе, и расположение дверей изменилось. Так, поняла Мами, создатели фильма намекали на то, что знала она сама — через несколько лет после окончания школы им всем пришлось переехать. Причин было несколько. Отчасти их подтолкнуло ощущение, что соседи начинают слишком уж подозрительно коситься Мами-сан и её странных подруг, которые окончили школу, но не подавали никаких признаков работы, парней или учёбы в колледже — слишком уж подозревать девушек, которые приходили и уходили в любое время суток и у которых, казалось, не было семьи. Последней каплей стало то, как их соседка, добрая, солидная дама, поздно вечером вышла на свой балкон и обнаружила на соседнем балконе Мами, которая несла на руках Кёко с сильно кровоточащей и едва перевязанной лентами раной в животе. Момент был ужасный — Мами только что приземлилась после прыжка с крыши, а Юма была с Хомурой в другой части города и вернулась лишь тогда, — но ничего поделать было нельзя, и важнее было вылечить Кёко, чем пытаться поговорить с соседкой. Мами до сих пор помнила широко раскрытые глаза женщины, когда она, внося Кёко в квартиру, сказала ей «никому не говорить». Но, конечно, та кому-то сказала, даже когда Мами зашла к ней и умоляла отменить экстренный вызов, и парамедики с полицией прибыли как раз вовремя, чтобы застать спящую Кёко, над которой хлопотала Юма, но без каких-либо явных ран, и Мами с Хомурой, пытающихся оттереть пятна крови с пола, — потому что ни у одной из них не было магических навыков, особенно полезных для уборки. Им…