Том 25 Глава 5 - Налет Налет ПЕРЕВОД НЕ МОЙ. АВТОР ПОЖЕЛАЛ ОСТАТЬСЯ АНОНИМНЫМ Хорошо бы под ногами нашлась хоть одна сухая ветка, но их не было видно. Деревья в этом лесу росли странно: тонкие стволики сплетались друг с другом, становясь одним стволом, а уже оттуда, выше, расходились ветвями. Если потянуть за ветку на высоте руки, она поддавалась не сразу, требовала силы, но все-таки ломалась. Для свежей древесины эти ветки загорались удивительно охотно. Стоило связать несколько обломанных ветвей вместе и поджечь — получался наспех сделанный факел. Харухиро и Риё принялись ломать ветки одну за другой. Тата рвал траву и складывал ее в кучу. Они подожгли одну ветку и попытались перекинуть огонь на траву, но та только дымилась и никак не хотела вспыхивать. Тогда Харухиро набросал веток поверх травы, которую Тата заставил тлеть, и развел костер. Если следить за ним как следует, огонь, пожалуй, можно было бы поддерживать до самого утра. Когда с этим стало более или менее ясно, он попросил Йори на время прекратить действие Светлячкового огня Энбас — того самого приема Пламенно-жаркого меча. Костер освещал пространство куда беднее, чем свет Красного меча; от этого казалось, будто черные руки подступили совсем близко. Сидеть так было неуютно. Харухиро снова попросил Йори воспользоваться Энбасом и наконец решился сделать то, ради чего все и затевалось: узнать противника. — Попробую поймать одного. Сказав это Йори и остальным, он велел им не вмешиваться. — Вы, наверное, уже поняли: со мной что ни случись, я, в общем, переживу. Но если что-нибудь случится с вами... тут я спокойным не останусь. — Спокойным не останусь... Тата, конечно, едва ли понял смысл до конца, но видно было: он старается. Харухиро погладил его по голове. Он попытался улыбнуться, хотя не был уверен, что лицо и…