Том 25 Глава 2 - Неясный путь Неясный путь ПЕРЕВОД НЕ МОЙ. АВТОР ПЕРЕВОДА ПОЖЕЛАЛ ОСТАТЬСЯ АНОНИМНИМ. Он не подпрыгнул — его словно выдернуло вверх взрывной, беспощадной силой и швырнуло прямо в небо. Ни хлопка, ни свиста. Тишина. И всё-таки нечто произошло. Белесых силуэтов было два. Двое. Но ввысь сорвало только одного. Харухиро, конечно, проводил его взглядом — и тут же, почти одновременно, подумал о втором: а он?.. Не опасно ли отводить глаза? Мысль мелькнула, царапнула, но выбора не оставалось: не смотреть на того, кого уносит, было невозможно. Сорванный и оставшийся — увидеть обоих разом он не мог. Приходилось решать. Тот, кого подняло, почти мгновенно взлетел выше Ковчега — на такую высоту, где башня уже казалась мелкой иглой, воткнутой в холм. Потом скорость чуть ослабла, траектория сломалась. Сюда. Прямо к ним. Харухиро ушёл в Скрытность. Если его уже учуяли, теперь поздно — хоть растворись в воздухе, толку не будет. Но если не учуяли... тогда пусть лучше не учуют. Он не успел даже как следует испугаться: белесый силуэт пролетел мимо, перекинулся через них, как брошенный камень, и ушёл дальше. Похоже, не заметил. Йори, Риё и Тата вжались в обрушенную стену, пригнулись, словно пытались стать ниже собственной тени. Не двигаются. Дышат — и то будто через раз. Пока так и надо. Куда же улетел тот, первый? За Альтерну. Если прикинуть направление — северо-запад. Дамуро? Сомнительно, чтобы здесь мог оказаться хоть кто-то «обычный». И уж точно обычный человек не летает так, будто его подхватила рука великана. Либо обращённый Люмиарис, либо подневольный Скалхелла. Девять из десяти — одно из двух. И тот, что всё ещё под Ковчегом, и тот, что улетел, по контурам вроде бы похожи на людей — или на что-то, очень близкое к человеку. Но цвет... белёсый. Подневольные, конечно,…