Том 4 Глава 6 - Глава 6 Юма не задумываясь отвёл руку с корндогом подальше от своего лица, второй же рукой схватил Конкэна на запястье. Застыв в этой позе, он перевёл взгляд на решётку. За ней виднелся проход двухметровой ширины, а ещё дальше — точно такая же клетка. Свет в ней не горел, поэтому Юма до сих пор считал, что в ней никого нет. Очевидно, он ошибался. — Кто здесь?! — резко спросила Сава, остальные на всякий случай встали в боевые стойки. Через несколько секунд раздался низкий, сиплый голос: — Фламма, премис, комморор. Бегло прочитанное заклинание. Во тьме вспыхнул огонёк, удерживаемый узловатой рукой. Ладонь поднесла пламя к настенной масляной лампе, и огонь перескочил на фитиль. Свет стал ярче и открыл взгляду ребят фигуру другого узника. Это был старик в совершенно чёрном балахоне с низко надвинутым на лицо капюшоном. Однако Юма моментально узнал заострённый нос, серые губы и бороду. — А!.. Дедушка из «Симаи»?! — удивлённо воскликнул он. Старик затушил пламя на руке и приставил палец к губам. Юма кивнул, поджав губы. Его отряд уселся поближе к решётке. Вдруг откуда-то появился кот и запрыгнул старику на колени. Зверь тоже был совершенно чёрным, не считая хвоста в белую полоску. Юма узнал его — этот Нанао жил со стариком в «Симае», сувенирной лавке Карсины. Сощурившись, Юма сумел вызвать шкалу хит-пойнтов старика. Оказалось, что его зовут «Ругот». Оставалось загадкой, почему у старика какое-то иностранное имя, а у кота — японское, да ещё и написанное иероглифами, но если уж они мирились с тем, что жители Алгола говорят по-японски, то такие мелочи уже не имеют значения. Какое-то время Юма молча вслушивался. Убедившись, что к ним никто не идёт, он вполголоса обратился к старику: — Дедушка… что вы здесь делаете? — Ты сначала отложи куда-нибудь эти жареные…