Том 1 Глава 8 - О романе Комментарий к «Легенде о Голодном Волке» От Дзиро Китауэ (главный редактор «Экшн-литературы Футабаса»). Несколько лет назад я написал небольшой отзыв о романе «Химера» от Баку Юмемакуры. Мне сразу же пришли на ум слова «глубокий», «ослепительный» и «трагичный». Я всё не мог выбросить их из головы всё время, пока писал тот отзыв. История была отличной, персонажи — ослепительные, яркие, сюжет — глубокий, но почему я посчитал его трагичным? Я думал об этом и, даже перечитав несколько раз его «Легенду о Голодном Волке», никак не мог понять, почему же в жанре экшн у него чувствуется грусть. И вот теперь мне хочется воспользоваться возможностью об этом поговорить. От первых его повестей Nekohiko no Oruorane до популярных серий «Химера» и Yamigari shi1 все работы Баку Юмемакуры «на шаг ближе к реализму». Если так подумать, в его произведениях элементы выдумки и реальности всегда смешаны в идеальных пропорциях. Люди в наше время делят литературу на «фэнтези» и «так реалистично, что похоже на научную фантастику», а ему удаётся создать «твёрдое фэнтези». Это просто невероятно, это удивительно. Уже в его полностью фантастической работе Nekohiko no Oruorane выбранный им вектор был уже совершенно понятен. Затем, начиная «Химеру» и Yamigari shi, он только укрепил свою позицию талантливого писателя фэнтези. Но с 1985 года он, кажется, положил на полку своё фэнтезийное перо и начал работу над «Легендой о Голодном Волке» и Shishi no Mon. Вот, например, что писали в первом издании первого тома «Легенды о Голодном Волке»: «Юмемакура Баку впервые в качестве профессионального автора пробует себя в романе без элементов научной фантастики или фантастических оккультных элементов». Сюжет достаточно прост: есть сильный человек по имени «Бунсичи Тамба», он любит драться,…