Том 1 Глава 0 - Пролог Английский перевод Hamish и Nao Takahashi — Оформление, редактура и дизайн Ichido Reichan Вычитка и коррективы от Tetris Battle Project по заказу The Wild Fang Project. За авторством Баку Юмемакуры, издательство Футабаса, Япония. Использованы страницы манги GAROUDEN, иллюстратор — Итагаки Кейске. Все права принадлежат оригинальным издателям. Цель проекта — ознакомительная. Поблагодарить за английский перевод можно команду The Wild Fang Project. Даже в толпе его трудно было не заметить. И одежда была тут не при чём, да и внешность его едва ли кто-нибудь назвал бы броской. Скорее наоборот. Плоский нос, губы – полные. Плечи, глаза и телосложение у него тоже были крупными. Впрочем, и отталкивающим его было не назвать. Не красавец, но черты его лица всё же были по-своему правильны. Посмотришь на него, и кажется, что такого парня можно встретить где угодно. Если бы сразу несколько человек шли вам навстречу, ваш взгляд задержался бы на нём, лишь на миг, прежде чем он пройдёт мимо. Вот так он выделялся. Он был большим. Довольно высоким. Где-то на полголовы выше толпы. Его рост был примерно метр девяносто, но не все люди ростом метр девяносто так приковывали к себе взгляды. Не ростом и не пропорциями он привлекал к себе так много внимания. Нет, дело было в таинственности, витавшей в воздухе вокруг него. Загадочность – вот что бросалось людям в глаза. Он носил навыпуск хлопковую рубаху вместе с удобными брюками. Рубашка была блёклого белого цвета и уже выцвела от стирки. На плечи и на рубашку была накинута расстёгнутая кожаная куртка. Вещи были ему слегка велики. Видимо, он специально выбирал одежду посвободнее. Всё на нём было немного испачкано. Нет, на его одежде не видно было пятен грязи; пожалуй, это его грязный образ жизни оставил на ней свой…