Том 7 Глава 4 От лица Софии: В настоящее время несчастная служанка разгуливает по особняку в поисках господина Танаки. Необходимо выпросить у господина Танаки долгий и жирный отпуск. Я совсем чахну в этом «сказочном замке» и уже позабыла, когда в последний раз ходила с кем-нибудь на свидание. Такими темпами и в старую деву превратиться недолго. Я лишь потому собралась выпрашивать отпуск, что над моей девичьей жизнью нависла подобная угроза. Но я не буду признаваться господину Танаке, что соскучилась по свиданиям с мальчиками; лучше сообщу ему, что соскучилась по родителям. Вот тут-то господин Танака никак не сможет мне отказать. Уверенная в правильности таких расчётов, я всюду разыскивала своего начальника. Проходя по одному из коридоров, я свернула за угол и наткнулась на одного немного знакомого человека. Это парень из Сумеречной команды. Чувак с ирокезом. — О, кто тут у нас, как-никак сестрёнка София! — Что? А, здравствуйте, рада вас видеть… Его имя мне неизвестно. Тем не менее он несколько раз в неделю посещает мою канцелярию с донесениями от господина Гонсалеса, так что мне очень хорошо врезался в память этот парень из-за своей броской внешности. Только он мне не по душе. Всё потому, что у него страшенная рожа. — Сестрёнка, ты как раз вовремя, передай-ка от меня кое-что нашему крутому главарю Танаке! — Э, вы желаете что-то передать господину Танаке? — Да! Желаю, чтобы ты отблагодарила главаря как следует! — Эм, в смысле?.. Вообще не ухватила суть. Если неправильно пойму, как именно должна отблагодарить господина Танаку, мне по шее надают. Чувак с ирокезом помялся немного, огляделся по сторонам, проверяя, не подслушивают ли нас. Потом он собрался с мужеством и наконец принялся раскрывать свою мысль. — Стыдно признаться, сестрёнка София, но вожак Танака взялся…