Читать новеллу Боевой Континент 4.5: Легенда о Небесном отряде Шрека (Новелла) — Том 1, Глава 32 — Беседа Королей Богов онлайн на русском

Том 1 Глава 32 - Беседа Королей Богов Гигантский купол Древа Богов заслонял небо и солнце, затеняя почти половину Озера Бога Моря. Густые потоки дыхания жизни струились с небес в озеро, проникая в глубины Планеты Доуло, питая все живое на этой планете. На этом огромном куполе располагалась беседка, сплетенная из ветвей Древа Богов, где четверо внештатных деканов факультетов собрались за чаепитием. Чай был самый обычный, с привкусом земной жизни. И именно это им особенно нравилось. Прожив слишком долго в Божественном Царстве, они всем сердцем полюбили Город Шрек с его земной атмосферой. Наблюдать за мирской суетой обывательским взглядом — вот что приносило им истинную радость. Это было куда увлекательнее, чем скучная жизнь в Божественном Царстве. Здесь никто не знал их истинного статуса. На улицах они были просто обычными прохожими. Чангун Вэй полулежал на толстой лиане, с блаженной улыбкой вертя в руках чашку. Чангун Вэй сказал: — Взгляните, какое мастерство! Истинная работа умельца. Узор внутри тонок, как крыло цикады, и повторяет цвет чая. Не знаю, вдохновлялся ли мастер узорами с одежд Улиня, но... Лэй Сян одним глотком осушил свою чашку и брезгливо сморщился: — Чай — это скучно. Вот вино — настоящая вещь! Цвет, как янтарь, вкус — чистейший нектар. Вот это наслаждение. — Как будто ты вообще можешь опьянеть, — язвительно заметил Чжоу Вэйцин, все еще задетый историей с учеником. — Не вино пьянит человека, а человек сам себя¹. Тебе ли не знать, — парировал Лэй Сян. ¹ букв. «вино не опьяняет человека, человек опьяняет себя сам» (кит. «酒不醉人人自醉») — выражение означает, что истинное опьянение не всегда вызвано алкоголем, но часто зависит от внутреннего состояния человека. Оно отражает идею о том, что эмоции, обстановка и душевный настрой могут создавать ощущение опьянения…