Том 1 Глава 36 Я увидела, как заблестели глаза ребенка. Я почувствовала странную грусть, когда посмотрела ей в глаза и тихо спросила: [...Сколько раз вы встречались с ним, с этим мальчиком, которого называют вашим мужем?] – Эм… Я встречалась с ним однажды два года назад… И еще раз после этого? Пока я наблюдала, как двигаются ее пальцы, прежде чем она подняла указательный, мои глаза похолодели. [Что за ублюдок? Как бы он ни был занят, разве он не должен навестить свою жену? Что с ним не так?! Хоть сейчас он всего лишь ребенок, чувствую, что, когда он вырастет, станет исключительно дерьмовым аттракционом.] – Не ругай моего Иана. Кия! Удар! Не успела я опомниться, как ребенок перестал плакать и набрался смелости, чтобы ударить меня кулаком в колено, пока я ругала ее мужа. Больно не было, хотя ощущение было довольно необычным. Нет, мне необходимо снова успокоиться. Я не была из тех отбросов, которые сделали бы все возможное, чтобы победить ребенка. [Но почему “Кия”? Это так старомодно.] – Меня Джейк научил! Джейк, этот сукин сын… Казалось, он тоже станет тем еще зрелищем. То, что я питаю такую враждебность к детям, которых я никогда раньше не встречала – Иану и Джейку, – делает ли это меня дерьмовым взрослым? Я серьезно обдумывала это, глядя на девочку. – Хм. В любом случае, похоже, ты не можешь привести ко мне Иана? Прекрасно. Можешь идти. Ты маленькая… Я ошарашенно смотрела на ребенка, который скрестил руки на груди, и вздохнул, прежде чем мои губы растянулись в улыбке. [Даже так, ты больше не плачешь.] Девочка вздрогнула и посмотрела на меня. [Ты же больше не будешь плакать, даже если Иана здесь нет.] Ребенок изобразил жалкий плач, потирая лицо своими маленькими кулачками, но я просто улыбнулась. – ...Мне все еще нравится Иан. Услышав слова ребенка, я кивнула. [Окей.] –…