Читать новеллу Аватар: Легенда об Аанге - Рассвет Янгчен (Новелла) — Том 1, Глава 0 — Пролог. Голоса прошлого онлайн на русском

Том 1 Глава 0 - Пролог. Голоса прошлого Джетсун шагала по коридору, стараясь опередить крики. Высокие потолки Западного Храма Воздуха отражали эхом шепот, превращали звук упавшей чашки во взрыв. Хоть девочка была в палате, за ней приглядывали старейшины, ее крики боли отражались от всех поверхностей, отскакивая от твердого камня. Джетсун не могла уже терпеть и побежала. Игнорируя правила приличия, она промчалась мимо сестер, шурша одеянием, тревожа чернильницы, раньше времени портя картины из цветного песка, которые должны были портить, когда их заканчивали. Никто не ругал ее, не пронзал возмущенными взглядами. Они понимали. Когда пол кончился, она прыгнула. Перевернутая конструкция храма означала, что, несмотря на его общий размер, было мало места, где можно было стоять, ничто не соединяло шпили, кроме воздуха и пропасти в три тысячи футов. У нее не было с собой планера. Это было опасно, но она могла прыгнуть без него. Воздух за ее спиной и в складках одеяния позволил ей парить, и она приземлилась в следующей башне, где была Большая Библиотека. Церинг, главная хранительница книг, ждала у высоких стеллажей. Добрые глаза пожилой женщины окружили морщинки тревоги. - Я видела тебя. Это снова происходит? Джетсун кивнула. - Мезосе, - сказала она. Церинг выдохнула тихий свист раздражения. - Это мог быть Мезосе, известный ученый эпохи Ру Минь. В Ху Сине есть деревня Мезосе, ее могли назвать в честь основателя. Или это может быть кто-то другой по имени Мезосе, и тогда мы в тупике. Аватары предпочитали быть среди важных лиц. Или они делали людей вокруг себя известными. - Это точно первый, - сказала Джетсун. Еще один вой заставил их повернуть головы. Дитя страдало. - Помоги мне, и это пройдет быстрее, - сказала Церинг. – Северо-западный угол, начни с полок с поэзией, «Ру» с…