Том 1 Глава 3 - Среди друзей Сумерки окрашивали яркие стены и вытесанные на колоннах лики духов в банкетном зале вождя Оялука в тёмно-синий — цвет ледников и пещер глубоко под водой. На краю площади занавесы из водопадов, мерцавшие словно шёлковые знамёна, снабжали великий ледяной фонтан, который ни таял от потока воды, ни замерзал по краям, — превосходное равновесие температур. Ни за один из своих нечастых визитов Янгчен не чувствовала себя здесь уютно. За всю её жизнь Северное Племя Воды не знало другого вождя, кроме Оялука, и его столица стала одной из первых остановок в кругосветном путешествии новообъявленного Аватара. Янгчен помнила, как добр был вождь, когда она, тогда ещё малое дитя, пряталась за рясой аббатисы Дагмолы. Но шли годы. С новыми обязанностями её визиты стали ведомы не одной лишь доброй волей. Легко было мировым лидерам улыбаться ребёнку, который ни о чём не просил. Они с вождём сидели за высоким столом в нескольких метрах друг от друга. Со своего почётного места она чувствовала напряжение в широких плечах Оялука. Она уже наотрез отказала ему в попытке поговорить на пиру. «Когда столы приберут, а мы останемся наедине», — таково было её условие. До тех пор же они невозмутимо созерцали выступление Великого мастера Агна Кел’а. Сифу Акоаку, довольно молодому для своего титула, хватало нахальства выплетать потоки воды вокруг рассаженных по краям площади старейшин, требуя от гостей неподвижности, дабы их не забрызгало. Когда струя приблизилась к Янгчен, послышался обеспокоенный ропот, однако, Аватар позволила воде поплясать вокруг её плеч и даже закрутила её в небольшой водоворот, прежде чем пустить дальше в полёт. Воздушная кочевница в хорошем настроении. Сифу Акоак поклонился. Оялук встал и произнёс благодарственную речь духам за их множественные…